World English · WoE
Um inglês mais simples e mais regular.
O inglês se tornou a língua comum do mundo por acaso da história — e é um dos idiomas mais difíceis de aprender bem. O World English é uma revisão cuidadosa que mantém o que funciona e regulariza o que não funciona, para que qualquer pessoa possa aprendê-lo com muito menos esforço.
A forma como uma palavra é escrita deveria dizer como ela é falada.
A ideia em dez segundos
Pegue o inglês comum e apague as exceções. Cada mudança é transparente — você ainda consegue ler num relance.
She has taken the children to see the mice.
She taked the childs to see the mouses.
She is a good doctor.
She be good doctor.
Have you seen my keys?
You seed my keys?
Veja-o aguentar um peso real
“The North Wind and the Sun beed disputing which beed the stronger, when traveler comed along wrapped in warm cloak. … Then the North Wind blowed as hard as he can, but the more he blowed the more closely the traveler folded hims cloak around him; and at last the North Wind quitted the attempt. Then the Sun shined out warmly, and immediately the traveler taked off hims cloak.”
O Vento Norte e o Sol, em World English
O melhor teste da reforma é um texto que você já sabe de cor. Traduzimos a Declaração Universal dos Direitos Humanos, o Discurso de Gettysburg de Lincoln e a fábula de Esopo O Vento Norte e o Sol para o World English ao pé da letra — cada linha aplicando as regras publicadas, sem deixar uma única forma abolida. Veja o que muda e o quanto não muda.
O que ele pretende ser
Quatro metas, nas palavras do próprio projeto.
-
Regular
As regras se aplicam de forma consistente, com o mínimo possível de exceções.
-
Previsível
Conheça a regra e você poderá produzir e ler formas novas — ninguém precisa ensinar cada uma.
-
Mais fácil
Menos para memorizar, menos armadilhas, uma curva de aprendizado mais suave.
-
Legível
Para quem já sabe inglês, continua parecendo e se lendo como inglês. Uma evolução, não um código cifrado.
O que vem primeiro
A língua existe para a comunicação, então o World English ordena suas prioridades com clareza: facilidade clareza diversão. Quando entram em conflito, a anterior vence — e é por isso que ele abre mão de expressões idiomáticas e floreios. Uma única restrição limita as três: precisa continuar legível como inglês. Uma evolução, não um código cifrado.
As principais regras num relance
Algumas das mudanças de maior peso. Cada uma leva à especificação completa.
Todos os verbos são regulares
go → goed, take → taked. About 200 irregular verbs disappear; one -ed rule replaces the list.
Sem “-s” de terceira pessoa
he go, she try. One present-tense form for every person.
M4Todos os plurais são regulares
childs, foots, mouses. Add -s, always — no irregular or borrowed plurals.
Um único artigo
Just the, for known things. Indefinite things take no article. No a/an.
G1Um sistema de tempos mais enxuto
Three tenses, no perfect. Still true? Use present. Finished? Use past. The question has one answer.
G6Perguntas simples
A trailing ? and rising pitch. No do-support, no inversion, invariant tag right?
O1Uma única grafia
color, center, realize. One dialect, the shorter and more phonetic form.
P1A grafia prevê o som
A simple respelling key — ING-glish — so you can say any word from how it is written.