World English · WoE
Un inglese più semplice e più regolare.
L’inglese è diventato la lingua comune del mondo per caso storico — ed è una delle lingue più difficili da imparare bene. World English è una revisione attenta che conserva ciò che funziona e regolarizza ciò che non funziona, così che chiunque possa impararlo con molta meno fatica.
Come si scrive una parola dovrebbe dirti come si pronuncia.
L’idea in dieci secondi
Prendi l’inglese comune ed elimina le eccezioni. Ogni cambiamento è trasparente: riesci ancora a leggerlo a colpo d’occhio.
She has taken the children to see the mice.
She taked the childs to see the mouses.
She is a good doctor.
She be good doctor.
Have you seen my keys?
You seed my keys?
Guardalo reggere un peso vero
“The North Wind and the Sun beed disputing which beed the stronger, when traveler comed along wrapped in warm cloak. … Then the North Wind blowed as hard as he can, but the more he blowed the more closely the traveler folded hims cloak around him; and at last the North Wind quitted the attempt. Then the Sun shined out warmly, and immediately the traveler taked off hims cloak.”
Il vento del nord e il sole, in World English
La prova migliore della riforma è un testo che sai già a memoria. Abbiamo reso la Dichiarazione universale dei diritti umani, il discorso di Gettysburg di Lincoln e la favola di Esopo Il vento del nord e il sole in World English alla lettera — ogni riga applica le regole pubblicate, senza lasciare una sola forma abolita. Guarda cosa cambia, e quanto non cambia.
Ciò che vuole essere
Quattro obiettivi, con le parole del progetto stesso.
-
Regolare
Le regole si applicano in modo coerente, con il minor numero possibile di eccezioni.
-
Prevedibile
Conosci la regola e potrai produrre e leggere forme nuove — nessuno deve insegnartele una per una.
-
Più facile
Meno da memorizzare, meno trappole, una curva di apprendimento più dolce.
-
Leggibile
Per chi conosce già l’inglese, continua a sembrare e a leggersi come inglese. Un’evoluzione, non un cifrario.
Cosa viene prima
La lingua esiste per comunicare, perciò World English ordina le sue priorità con chiarezza: facilità chiarezza intrattenimento. Quando sono in conflitto, vince quella che viene prima — ed è per questo che rinuncia a modi di dire e fioriture. Un solo vincolo racchiude tutte e tre: deve restare leggibile come inglese. Un’evoluzione, non un cifrario.
Le regole principali a colpo d’occhio
Alcune delle modifiche portanti. Ognuna rimanda alla specifica completa.
Tutti i verbi sono regolari
go → goed, take → taked. About 200 irregular verbs disappear; one -ed rule replaces the list.
Niente “-s” di terza persona
he go, she try. One present-tense form for every person.
M4Tutti i plurali sono regolari
childs, foots, mouses. Add -s, always — no irregular or borrowed plurals.
Un solo articolo
Just the, for known things. Indefinite things take no article. No a/an.
G1Un sistema di tempi più snello
Three tenses, no perfect. Still true? Use present. Finished? Use past. The question has one answer.
G6Domande semplici
A trailing ? and rising pitch. No do-support, no inversion, invariant tag right?
O1Una sola ortografia
color, center, realize. One dialect, the shorter and more phonetic form.
P1L’ortografia prevede il suono
A simple respelling key — ING-glish — so you can say any word from how it is written.